// Japanese language module for EVEREST
// Translated by hjbdnpmo (hjbdnpmo<at>hotmail<dot>com)
// Last updated: Dec 01, 2004

// http://hjbdnpmo.at.infoseek.co.jp/
//
// *hjbdnpmo don't provide official support for "Japanese language module for
// EVEREST" (lang_jp.txt).
// If you have better/improve/reform point for lang_jp.txt,
// please send mail to me(hjbdnpmo).

// application menus
&File=t@C(&F)
&View=\(&V)
&Report=|[g(&R)
&Audit=č(&A)
Re&mote=[g(&R)
Fav&orites=Cɓ(&O)
&Information=(&I)
&Help=wv(&H)

// application menuitems
&Audit Manager=č}l[W[(&A)
&Database Manager=f[ex[X}l[W[(&D)
&Change Manager=}l[W[ύX(&C)
&Preferences=ݒ(&P)
E&xit=I(&X)

&Search=(&S)
Large &Icons=傫ACR(&G)
&Small Icons=ACR(&M)
&List=ꗗ(&L)
&Details=ڍ(&D)
&Expand=WJ(&E)
&Collapse=܂(&C)

&Report Wizard=|[gEBU[h(&R)
Qu&ick Report=NCbN|[g(&I)
All pages=SẴy[W
menu=j[
Menu=j[
Favorites=Cɓ
Report &Converter=|[gRo[^[(&C)
R&emote Report Wizard=[g|[gEBU[h(&E)

&Add Report Files=|[gt@C(&A)
Add Reports from Data&base=f[^x[X̃|[g(&B)
&Files=t@C(&F)
F&older=tH_(&O)
Compare &List=rXg(&L)
&Computers=Rs[^(&C)
&Users=[U[(&U)
&Statistics Details=vڍ(&D)
Statistics &Diagram=v_CAO(&D)
Full &HTML Report=SHTML|[g(&H)
Remove &Computer from Audit=č炱̃Rs[^菜܂(&C)
Remove All C&omputers from Audit=čSẴRs[^菜܂(&O)
&Join Lines=sA(&J)
D&elete Section=ZNV폜(&E)

Connect to &Remote Computer=[gRs[^ɐڑ܂(&R)
Monitor Remote Computers=[gRs[^j^܂
&Monitor Remote Computers=[gRs[^j^܂(&M)
&Accept Incoming Remote Connections=[gڑ(&A)
&Ignore Incoming Remote Connections=[gڑȂ(&I)

Remote Computer Information=[gRs[^
Remote Computer &Information=[gRs[^(&I)
Message to Remote User=[g[U[ɃbZ[W𑗂
Me&ssage to Remote User=[g[U[ɃbZ[W𑗂(&S)

&Browse Files=t@CJ(&O)
&Processes=vZX(&P)
Screen S&hot=XN[Vbg(&H)
&Full Size=tTCY(&F)
&Half Size=1/2TCY(&H)
Q&uarter Size=1/4TCY(&U)
&Operations=Iy[V(&O)
R&un Program=vOs(&E)
&Close %s=%s(&C)
&Turn Off=I(&T)
&Restart=ċN(&R)
&Log Off=OIt(&L)

&View Log=O\(&V)
&Disconnect=ؒf(&D)

Add to &Favorites=Cɓɉ(&F)
Remove from F&avorites=Cɓ肩O(&A)
&Web=EFu(&W)

&Info Database Status=f[^x[XXe[^X(&I)
&What's New=V(&W)

%s &Online=%sIC(&O)
&Contact=R^Ng(&C)
&License=CZX(&L)
C&ommand-line Options=R}hCIvV(&O)
&About=AoEg(&A)

Preferences=ݒ
License Agreement=CZX
Registration=o^
What's New=V

// remote features
Local=[J
Remote=[g
Connect to Remote Computer=[gRs[^ɐڑ
Connect to &single computer=1̃Rs[^ɐڑ(&S)
Address:=AhX:
Scan local &network for computers=[Jlbg[NRs[^XL(&N)
Network:=lbg[N:
Connection Established=ڑm܂
Client Connected=NCAgڑ܂
Connection Refused=ڑ₳܂
Please enter command line=R}hC͂Ă
Please enter process name=vZX͂Ă
Please enter service name=T[rX͂Ă
Incoming Message=MbZ[W
To:=:
From:=M:
&Send=M(&S)
&Reply=ԐM(&R)
Run Program=vOs
Remote File Browsing=[g t@CJ
Remote Screen Shot=[g XN[Vbg
Remote Program Launch=[g vON
Remote Server Shutdown=[gT[o[ Vbg_E
Remote Power Off=[g d؂
Remote Restart=[g ċN
Remote Log Off=[g OIt
Remote computer is currently busy.  Please try again later=[gRs[^̓rW[ԂłB΂炭ĂĎsĂ
Connection Type=RlNV^Cv
Simple=Vv
Command=R}h
Server Log=T[o[O
C&lear=NA(&L)

// remote monitor
Columns=J
&Columns=J(&C)
Remote Monitor=[gj^
Connect to Remote Computers=[gRs[^ɐڑ
Connect to &Remote Computers=[gRs[^ɐڑ(&R)
&Remove from List=Xg(&R)
Address=AhX
Pending=R
Busy=rW[
OS=OS
Idle Time=ACh^C
Mem. Total=e
Mem. Free=󂫃e
Disk Total=fBXNe
Disk Free=󂫃fBXNe
Active Window=ANeBuEBhE
Process #%d=vZX %d
Service #%d=T[rX %d
Screen Shot=XN[Vbg
Save Screen Shot=XN[Vbgۑ
JPEG files=JPGt@C
Save &As=ۑ(&S)
Date Modified=C
Browse=J
Process and Service Monitor=vZXAhT[rXj^
Process #%d name:=%d vZX:
Service #%d name:=%d T[rX:
Update Frequency=XVԊu
UpTime, IdleTime:=ғ, ~:
CPU usage:=CPUgp:
Memory usage:=gp:
Hard disk usage:=HDDgp:
Network usage:=lbg[Ngp:
SMART status:=SMARTXe[^X:
Anti-virus status:=A`EBXXe[^X:
Process count:=vZX:
Active window:=ANeBuEBhE:
Process monitor:=vZXj^:
Service monitor:=T[rXj^:
seconds=b
Start Service=T[rXJn
St&art Service=T[rXJn(&A)
Stop Service=T[rX~
&Stop Service=T[rX~(&S)
Connect &To=ڑ(&T)
Computer Groups=Rs[^O[v
New Computer Group=VRs[^O[v
Modify Computer Group=Rs[^O[vC
&Group name:=O[v(&G):
Address may be one of the following items:=AhX͎̃ACê1܂:
computer name (e.g. ADMINPC)=Rs[^ (: ADMINPC)
IP address (e.g. 192.168.0.8)=IPAhX (: 192.168.0.8)
IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=IPAhX͈̔ (: 192.168.0.1-192.168.0.21)
Multiple addresses can be entered, separated by comma=̃AhX͂ꍇAR}(,)ŋ؂邱Ƃo܂
Display disk spaces in &GB=fBXNeʂGBŕ\(&G)
Shortcuts=V[gJbg
&Description:=Lq(&D):
&Command-line:=R}hC(&C):
Run on the &local computer=[JRs[^Ŏs(&L)
Run on the &remote computer=[gRs[^Ŏs(&R)

// remote report
New=VK
&New=VK(&N)
N&ew=VK(&E)
Delete=
&Delete=(&D)
&Select All=SđI(&A)
&Clear All=SăNA(&C)
Command sent=R}hM
Welcome to the Remote Report wizard=[g|[gEBU[hւ悤
This wizard will help you to create report files of remote computers.=̃EBU[h̓[gRs[^̃|[g쐬菕܂B
Remote computers=[gRs[^
&Remote Computers=[gRs[^(&R)
Please choose the computers you want to have report of:=|[g쐬Rs[^IĂB
Report output=|[go
Please enter reports file name and reports folder:=|[gt@Cƃ|[gtH_肵Ă:
&Destination folder for the collected reports:=W|[gp̃tH_̃pX(&D):
File&name for the collected reports:=W|[gp̃t@C(&N):
Save to &file=t@Cɕۑ(&F)
&Send in e-mail=E[őM(&S)

// remote processes
End Process=vZX̏I
&End Process=vZX̏I(&E)
Are you sure you want to end '%s'?='%s'IĂ낵ł?

// winsock errors
Remote computer cannot be found=[gRs[^܂
Connection timed out=RlNV^CAEg
Remote computer name cannot be resolved=[gRs[^[邱Ƃł܂

// info database status
Info Database Status=f[^x[XXe[^X
Motherboards=}U[{[h
Hard Disk Drives=n[hfBXNhCu
Optical Drives=CD/DVDhCu
Video Adapters=rfIJ[h
Monitors=j^[
JEDEC Manufacturers=JEDEC[J[

// database manager
Database Manager=f[^x[X}l[W
%d reports=%d|[g
%d computers=%dRs[^
%d users=%d[U[
%d days old=%d
%d reports selected=%d|[gI܂
Refresh=XV
&Refresh=XV(&R)
Show &Outdated Reports=Â|[g\(&O)
&Insert Report Files to Database=f[^x[Xւ̃|[gt@C}܂(&I)
&Export Selected Reports=Iꂽ|[go͂܂(&E)
&Delete Selected Reports=Iꂽ|[g폜(&D)
Delete &Outdated Reports=Â|[g폜(&O)
Switch &RComplete Field to Yes=tB[h͂ɐ؂ւ܂(&R)
Do you want to insert '%s' file to database?=f[^x[X'%s't@C}܂?
Do you want to insert %d report files to database?=f[^x[X%dt@C}܂?
outdated=Â
Lines=s
Reports=|[g
Inserting report file to database=f[^x[Xփ|[gt@C}Ă܂
Exporting report from database=f[^x[X烌|[go͂Ă܂
Deleting report from database=f[^x[X烌|[g폜Ă܂

Insert Report Files to Database=f[^x[Xփ|[gt@C}Ă܂
&Use file name instead of computer name=Rs[^̑Ƀt@Cgp܂(&U)
&Only insert the lines used by Audit Statistics=čvɎgps}Ă(&O)
&Show grid lines=ObhC\܂(&S)

// change manager
Change Manager=}l[WύX
Start=Jn
&Start=Jn(&S)
Checking for changes=ύX_`FbN
Full List=SẴXg
Value Before=ȑO̒l
Value After=Ȍ̒l
Added=ǉꂽ
Removed=菜ꂽ
Changed=ύXꂽ
%d events=%dCxg
Load reports from:=|[gǂݍ:
&Folder (CSV report files):=tH_ (CSV|[gt@C)(&F):
Filter=tB^
Filter By Date=ttB^
Filter By Component=R|[lgtB^
&List all events=SẴCxgXg(&L)
List events occured in the past &days:=ߋɔCxgXg(&D):
List events occured in the following date &interval:=̊ԒɔCxgXg(&I):
HW Components=n[hEFAR|[lg
SW Components=\tgEFAR|[lg
DMI Components=DMIR|[lg
Displaying changes=ύX_\

// report converter

Report Converter=|[gRo[^[
Destination=
Add &Files=t@C(&F)
Add F&older=tH_(&O)
Remove=菜
&Remove=菜(&R)
&Destination folder:=tH_(&D):
Type of converted &reports:=Ro[g郌|[g̎(&R):
Converting report file=|[gt@CRo[gĂ܂

// hints
Double-click to open file properties window=_uNbNŃt@C̃vpeBJ܂
Double-click to browse share=_uNbNŊJ܂
Double-click to modify user/group settings=_uNbNŃ[U[/O[vC܂
Double-click to open display properties window=_uNbNŉʂ̃vpeBJ܂
Double-click to open multimedia properties window=_uNbNŃ}`fBÃvpeBJ܂
Double-click to open game controller properties window=_uNbNŃQ[Rg[[̃vpeBJ܂
Double-click to open network connections window=_uNbNŃlbg[Nڑ̃vpeBJ܂
Double-click to run DirectX Diagnostics=_uNbNDirectX ffc[s܂
Double-click to open printers window=_uNbNŃv^̃vpeBJ܂
Double-click to modify task properties=_uNbNŃ^XÑvpeBC܂
Double-click to uninstall program=_uNbNŃvOACXg[܂
Double-click to launch Control Panel applet=_uNbNŃRg[plJ܂
Double-click to empty recycle bin=_uNbNłݔɂ܂
Double-click to edit system file=_uNbNŃVXet@CҏW܂
Double-click to browse folder=_uNbNŃtH_[J܂
Double-click to open event properties window=_uNbNŃCxg̃vpeBJ܂
Double-click to open ODBC properties window=_uNbN
Double-click to open statistics details window=_uNbNœvڍׂJ܂
Double-click to browse URL=_uNbNURLJ܂

// init
Loading Icons=ACRǂݍݒ
Loading Driver=hCoǂݍݒ
Loading Data=f[^ǂݍݒ
Reading MSR Data=MSRǂݍݒ
Loading BIOS Content=BIOSeǂݍݒ
Scanning SMART Devices=SMARTfoCXǂݍݒ
Scanning Windows Devices=WindowsfoCXǂݍݒ
Scanning PCI Devices=PCIfoCXǂݍݒ
Measuring CPU Speed=CPUNbNv
Updating Windows Devices=WindowsfoCX̍XV

// internet update
This program will be restarted to complete the update=̃vO͍ċNɍXVeKp܂
NetUpdate is finished=NetUpdateI܂
Query NetUpdate information=NetUpdate𒲂ׂ܂
This software is up to date=̃\tgEFA͍ŐVł
Cannot complete the update=ŐVłRv[g邱Ƃł܂
%d KB downloaded=%d KB _E[h܂
%d of %d KB=%d / %d KB
Connecting to the Internet=C^[lbgɐڑ܂
Starting Internet download session=_E[hZbVJn܂
Connecting to NetUpdate server=NetUdateT[o[ɐڑ܂
Downloading NetUpdate information=NetUpdate_E[h܂
Query NetUpdate variants=NetUpdate̕ύX_𒲂ׂ܂
No variants found=ύX_͌܂ł
New version of %s found=%s ̐Vo[W܂
Do you want to upgrade to it=AbvO[h܂H
Question=
Ready to update=XV鏀łĂ܂
old=Old
new=New
Variant=ύX_
Local Folder=[JtH_
bytes/s=byte/s
KB/s=KB/s
MB/s=MB/s
MPixel/s=MPixel/s
MTexel/s=MTexel/s
Mbit/s=Mbit/s
Software Update=\tgEFA̍XV
Downloading %s=%s _E[hĂ܂
Update Description=Abvf[g
Update Comment=Abvf[gRg
Update Type=Abvf[g^Cv
Product Description=i
Product Copyright=쌠
Product Comment=ĩRg
Preview version - Only for testing purposes=vr[o[W - eXgړÎ
Beta release=o[W
Final release=ŏIo[W

// report wizard
Report wizard=|[gEBU[h
Remote Report wizard=[g|[gEBU[h
Quick Report=NCbN|[g
Remote Report=[g|[g
Command-line=R}hC
&Back=߂(&B)
&Next=i(&N)
Cancel=Cancel
&Load=ǂݍ(&L)
&Save=ۑ(&S)
&Finish=I(&Q)
Welcome to the Report wizard=|[gEBU[hւ悤
This wizard will help you to create a report of your computer.=̃EBU[h̓Rs[^̃|[g쐬菕܂B
After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it in e-mail.=EBU[hIɕ񍐏邩At@Cۑ邩Adq[ő邱Ƃł܂B
Please try to minimize the information you choose to include in the report, to avoid generating huge reports.=ȕ񍐏̂邽߂ɕ񍐏Ɋ܂߂ŏɂĂB
You can help the development by sending report files of various computers to the author:=J҂֗lXȃRs[^̃|[gt@C𑗂邱ƂɂAJx邱Ƃł܂:
To make sure you don't include personal or confidential information in the reports sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pages".=J҂֑郌|[gɌl@񂪊܂܂Ȃ悤ɂ邽߂ɂ́AKn[hEFA֘Ãvt@CIłB
Report Profiles=|[gvt@C
Please choose a desired report layout profile:=|[gvt@CI:
&All pages=SĂ̍(&A)
Sys&tem Summary only=VXev̂(&T)
&Hardware-related pages=n[hEFA֘A(&H)
&Software-related pages=\tgEFA֘A(&S)
B&enchmark pages=x`}[N(&E)
Pages required for a&udit=č(&E)
&Custom selection=JX^I(&C)
&Load from file:=t@Cǂݍ(&L):
Custom Report Profile=JX^|[gvt@C
Please select the pages you want to include in the report:=|[gɊ܂߂鍀ڂIĂ:
Report format=tH[}bg`
Please choose a desired report format:=|[g`IĂ:
Plain &Text=TXT(&T)
&Database=f[^x[X(&D)
Submit Report=|[go
Report saved to '%s'=|[g %s ɕۑ܂
Processing=
Transferring=M
Done=
Error=G[
Generating report=|[go͒
Saving report=|[gۑ
Preparing MHTML code=MHTMLR[h̏
Generating MHTML code=MHTMLR[h̏
Removing MHTML temp files=MHTMLꎞt@C폜
%d of %d=%d / %d
&Close=(&C)
Stop=~
&Stop=~(&S)
&Registration Request=o^v(&R)
Opening report file '%s'=%s |[gJĂ܂
Homepage=z[y[W
Report Type=|[g^Cv
Generator=쐬
Computer Type=Rs[^^Cv
Date=t
Time=
%d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=V_: %d, wb_: %d, ZN^ / gbN: %d, oCg / gbN: %d
Load Report Profile=|[gvt@Cǂݍ
Save Report Profile=|[gt@Cۑ
%s report files=%s |[gt@C
%s archives=%s A[JCu
All files=SẴt@C
Report files=|[gt@C
Report of <%s>=|[g: <%s>
Physical Drive=hCu
Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=|[g̓f[^x[Xɑ}܂(o͂͌܂)B
Warning: Error occured during report generation process=x:G[̓|[gvZXɔ܂
Warning: Error occured during report insertion process=x:G[̓|[g}vZXɔ܂
Save To File=t@Cɕۑ
Send In E-mail=E[őM
Print Preview=vr[
Print=
Print Pre&view=vr[(&V)
&Print=(&P)
Close=

// audit manager
Audit Manager=č}l[W
&Undo=AhD(&U)
Components=R|[lg
Audit Components=čR|[lg
Audit Filter=čtB^
List 1 (HW Component)=Xg1 (n[hEFAR|[lg)
List 2 (SW Component)=Xg2 (\tgEFAR|[lg)
List 3 (DMI Component)=Xg3 (DMIR|[lg)
List 4 (Computer)=Xg4 (Rs[^)
Statistics 1 (Narrow)=v1 (i[)
Statistics 2 (Wide)=v2 (Ch)
&Edit=ҏW(&E)
&Copy=Rs[(&C)
Copy &All=SăRs[(&A)
Statistics Details=vڍ
Statistics Diagram=v_CAO
Save Statistics Diagram=v_CAOۑ
Operating System Family=Iy[eBOVXet@~[
CPU Manufacturer=CPU[J[
CPU Count=CPU
CPU Clock=CPUNbN
CPU Type & Clock=CPU^Cv & NbN
System Memory Size=TCY
System Memory Type=^Cv
Memory Modules Count=W[
Video Adapter + Memory Size=rfIJ[h + e
Monitor + Serial Number=j^ + VAio[
Local Disks Total Size=[JfBXNe
Local Disks Free Space=[JfBXN󂫗e
Local Disks Space Percent=[JfBXN󂫗e(%)
Disk Drives Count=hCu
Optical Drives Count=CD/DVDhCu
Partition Size=p[eBVTCY
Partition Free Space=p[eBV\ȃXy[X
Partition Space Percent=p[eBV\ȃXy[X(%)
Partitions Count=p[eBV
Modem=f
Network Adapter + IP Address=lbg[NA_v^ + IPAhX
Primary IP Address=vC} IPAhX
Primary MAC Address=vC} MACAhX
Installed Programs + Version=CXg[ĂvO + o[W
DMI BIOS Vendor=DMI BIOS x_[
DMI BIOS Version=DMI BIOS o[W
DMI System Manufacturer=DMI VXe [J[
DMI System Product=DMI VXe i
DMI System Version=DMI VXe o[W
DMI System Serial Number=DMI VXe VA io[
DMI System UUID=DMI VXe UUID
DMI Motherboard Manufacturer=DMI }U[{[h [J[
DMI Motherboard Product=DMI }U[{[h i
DMI Motherboard Version=DMI }U[{[h o[W
DMI Motherboard Serial Number=DMI }U[{[h VAio[
DMI Chassis Manufacturer=DMI PCP[X [J[
DMI Chassis Version=DMI PCP[X o[W
DMI Chassis Serial Number=DMI PCP[X VA io[
DMI Chassis Asset Tag=DMI PCP[X Ǘ^OR[h
DMI Chassis Type=DMI PCP[X ^Cv
DMI Total / Free Memory Sockets=DMI  /  \Pbg
DMI Total Memory Sockets=DMI \Pbg
DMI Free Memory Sockets=DMI 󂫃\Pbg
No devices found=foCX܂
Gathering audit data=čf[^WĂ܂
Displaying audit data=č\Ă܂
Adding reports to audit=č烌|[gĂ
Connecting to database=f[^x[Xɐڑ܂
Successful database connection=f[^x[Xւ̐ڑɐ܂
Database connection failed=f[^x[Xւ̐ڑɎs܂
Successful FTP connection=FTPڑɐ܂
FTP connection failed=FTPڑɎs܂
Text files=eLXgtB[h
Auto Load=ǂݍ
Automatically load reports from:=IɃ|[gǂݍ:
&No auto load=ǂݍ݂Ȃ(&N)
&Use file name as computer name=Rs[^Ƃăt@Cgp܂(&U)
Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=tB^"PCIfoCX"Xg (L[[h)(&P):
Filter "&USB Device" list (enter keywords):=tB^"USBfoCX"Xg (L[[h)(&U):
Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=tB^"CXg[ĂvO"Xg (L[[h)(&I):
Excluded Computers=OꂽRs[^
Excluded Users=Oꂽ[U[

// registration
&From:=M(&F):
&To:=(&T):
S&ubject:=(&S):
&Comment:=Rg(&C):
E-mail transfer protocol:=E[]vgR:
Mail &account:=E[AJEg(&U):
SMTP &display name:=SMTP\(&D):
SMTP e-mail add&ress:=SMTP E[AhX(&R):
SMTP ser&ver:=SMTP T[o[(&S):
recommended=
Send In &E-mail=E[őM(&E)
E-mail sent=E[M
E-mail not sent=E[M
Success=
Failed=s
Authentication failed=F؂͎s܂
Recipient not found=l͌܂ł
Attachment not found=Ytt@C܂ł
Attachment open failure=Ytt@C̃I[vɎs܂
Insufficient memory=sĂ܂
Message text too large=eLXgbZ[W傫܂
Too many attachments=Ytt@C܂
Too many recipients=悪܂
User abort=[U[ɂ钆f
Connection required=ڑv܂
Invalid host=̃zXgł
E-mail header incomplete=E[wb_[sSł
Connection to SMTP server failed=SMTPT[o[ւ̐ڑ͎s܂
Sending E-mail=E[M
Connecting=ڑ

// page descs
Computer description, system summary=Rs[^LqAVXev
System summary=VXev
Computer and domain name information=Rs[^уhCl[
Desktop Management Interface information=DMI (Desktop Management Interface)
Overclock information=I[o[NbN
Power management information=p[}lWg
System temperature, voltage values, cooling fans information=VXex, d, N[Ot@

Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=}U[{[h, CPU, , `bvZbg ,BIOS
Central processor properties and physical information=CPŨvpeBѕ
CPUID instruction information=CPUID 
Central processors list=CPUXg
Motherboard properties and physical information=}U[{[h̃vpeBѕ
System memory and swap space information=VXeуXbvXy[X
Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=}U[{[h`bvZbgAGP̃vpeB,RAMW[Xg
System BIOS information=VXeBIOS

Operating system, services, processes, drivers information=OS, T[rX, vZX, hCo
Operating system information=OS
Running processes list=s̃vZXXg
Installed system drivers list=CXg[ς݂̃VXehCoXg
Services list=T[rXXg
List of .AX files in system folder=VXetH_.AXt@CXg
List of .DLL files in system folder=VXetH_.DLLt@CXg
UpTime and DownTime statistics=ғԂђ~

Server information=T[o[Xg
Shared folders and printers list=LtH_уv^Xg
Remotely opened files list=[gI[vꂽt@CXg
Account security information=AJEg̃ZLeB
List of users logged into this computer=̃Rs[^ɃOCς݂̃[U[Xg
User accounts list=[U[AJEgXg
Local groups and their members list=[JO[vуo[̃Xg
Global groups and their members list=O[o[U[уo[̃Xg

Display adapters, monitors, desktop information=rfIJ[h, j^, fXNgbv
Display adapters information=rfIJ[h
List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=PCIAGPɐڑꂽrfIJ[h
Graphics processor information=OtBbNvZbT(GPU)
Monitors list, Plug-n-Play monitor information=j^, vOAhvCj^
Desktop properties, desktop effects settings=fXNgbṽvpeB, fXNgbvʐݒ
List of all monitors connected=SĂ̐ڑꂽj^Xg
***List of supported video modes=Tamogatott videomodok listaja
OpenGL video adapter information=OpenGL rfIJ[h
Installed fonts list=CXg[ς݂̃tHgXg

Multimedia devices, audio and video codecs information=}`fBAfoCX, I[fBIrfIR[fbN
Audio input/output devices list=I[fBIo̓foCXXg
List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=ڑꂽPCIISAI[fBIA_v^Xg
Audio codecs list=I[fBIR[fbNXg
Video codecs list=rfIR[fbNXg
Media control devices list=}`fBARg[foCXXg

Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=n[hfBXN, CD/DVDhCu, SMART
Storage controllers and devices list=Xg[WRg[ƃfoCX
Logical drives information=_hCu
Physical drives information, partitions list=hCu, p[eBVXg
CD & DVD drives information=CD/DVDhCu
ASPI SCSI devices list=ASPI SCSIfoCX
ATA hard disks information=ATA n[hfBXN
SMART hard disk health information=SMART n[hfBXN wX

Network subsystem information=lbg[NVXe
Network adapters list=lbg[NA_v^Xg
List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=PCIISAɐڑꂽlbg[NA_v^Xg
Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=DSL, ISA,_CAbvڑf, Xg
Network resources list=lbg[N\[XXg
Outlook and Outlook Express accounts information=OutlookOutlook Express̃AJEg
Internet settings=C^[lbgݒ
List of network routes=lbg[N[gXg
Internet Explorer cookies list=Intertnet Explorer NbL[Xg
Internet Explorer, Netscape Navigator and Opera visited places list=Internet Explorer, Netscape Navigator, OperaANZXꏊXg

DirectX devices information=DirectXfoCX
DirectX driver files list=DirectXhCot@CXg
DirectDraw and Direct3D display adapters information=DirectDrawDirect3DfBXvCA_v^
DirectSound audio adapters information=DirectSoundI[fBIA_v^
DirectMusic audio adapters information=DirectMusicI[fBIA_v^
DirectInput input devices information=DirectInput̓A_v^
DirectPlay network connections information=DirectPlaylbg[Nڑ

PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=PCI, AGP, vOAhvC, USB, PCMCIAfoCXXg, v^
Devices installed in the system=VXeɃCXg[ς݂̃foCX
PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIAfoCX, VA/p|[g
PCI and AGP devices list=PCIAGPfoCX
Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list=foCX\[XXg(IRQ, DMA, |[g, )
Keyboard, mouse, game controllers information=L[{[h, }EX, Q[Rg[[̏
Local and network printers list=[Jv^уlbg[Nv^

Software subsystem information=\tgEFATuVXe
Programs launched at system startup=X^[gAbvNvO
Scheduled tasks list=^XNXPW[Xg
Installed programs list=CXg[ĂvO
Custom programs list=JX^vOXg
List of programs found by file scanning=t@CXLɂ茩vOXg
Software licenses list=\tgEFACZXXg
Installed Windows updates list=CXg[ꂽWindows UpdateXg
Anti-virus softwares list, virus database information=EBX΍\tgEFAXg, EBXf[^x[X
Registered file types list=o^ς݂̃t@C^CvXg

System configuration information=VXeݒ
Regional settings=nݒ
Environment variables list=ϐXg
Control Panel applets list=Rg[plAvbgXg
Recycle Bins information=ݔ
System files content=VXet@Ce
System folders list=VXetH_Xg
Event logs content=CxgOe

Database, BDE, ODBC information=f[ex[X, BDE, ODBC 
Database drivers list=f[^x[XhCoXg
BDE drivers list=BDEhCo
ODBC drivers list=ODBChCo
ODBC data sources list=ODBCf[^\[X

Add report files=|[gt@Cɉ
Add reports from database=f[^x[X烌|[gɉ

Measure system performance=VXeptH[}Xv
Measure memory subsystem read performance=TuVXe[hv
Measure memory subsystem write performance=TuVXe|hv

Network audit statistics=lbg[Nčv
Network audit list (by computer)=lbg[NčXg (Rs[^)
Network audit list (by component)=lbg[NčXg (R|[lg)

// tips
Problems & Suggestions= & 
Suggestion=
Problem=vu
Fault=_
This may cause performance penalty.=ptH[}XቺN܂
Disk free space is only %d%% on drive %s.=%sfBXN̋󂫗e(p[Zg): %d%%.
No CPU L2 cache found.=L2LbV܂
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Pentium FDIVoOm܂!̂߂ɃCeƘAƂĂB
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=قƂǂ3DQ[͏ȂƂ256KBL2LbVł悭Ȃ܂B
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=ŋ߂3DQ[͏ȂƂ1GHzCPUKvƂ邩܂B
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Windows 9x̍œKȃptH[}Xɂ͏ȂƂ100MHzCPUKvłB
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Windows 2000ȏ̍œKȃptH[}Xɂ͏ȂƂ300MHzCPUKvłB
MMX is not supported.=MMXT|[gĂ܂.
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSET|[gĂ܂BSSEɍœKꂽAvP[VőɐɂCPUAbvO[hĂB
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=3̃Xbgm܂BVXe̊g͍ɂȂ邩܂B
You have less than 32 MB system memory installed.=32MB̃VXeCXg[Ă܂B
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=ŋ߂OS̍œKȃptH[}Xɂ͏ȂƂ128MB̃VXeKvłB
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3DQ[̍œKȃptH[}Xɂ͏ȂƂ256MB̃VXeKvƂ邩܂B
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=T[o[@\̍œKȃptH[}Xɂ͏ȂƂ256MB̃VXeKvƂ邩܂B
Install more system memory to improve applications performance.=AvP[ṼptH[}XP邽߂ɂ葽̃VXe𑕒ĂB
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=}U[{[h̃`bvZbg̓VXeŜLbVɓ邱Ƃł܂B
Motherboard chipset cannot handle more memory.=}U[{[h̃`bvZbg͂葽̃Ƃł܂B
External cache is asynchronous.=OLbV͔񓯊łB
External cache is disabled.=OLbVłB
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=x(FPM/EDO/BEDO)m܂B\ȏꍇSDRAM܂RDRAMɃAbvO[hĂB
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=ŋ߂3DQ[͑(DDR SDRAM/RDRAM)v܂B
AGP is disabled.=AGPłB
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGPAp[`TCYVXeTCY̔ȏłB
Current AGP speed is lower than maximum supported.=݂AGPx̓T|[gőႢB
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=VXeBIOS2Nȏ̂̕łBKvȏꍇ̓Abvf[gĂB
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=rfIBIOS2Nȏ̂̕łBKvȏꍇ̓Abvf[gĂB
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=1CPUĂ܂B}`CPU HALɕύXׂłB
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=VXeWindows 2000ȏs鏀oĂ悤Ɍ܂BAbvO[h邱ƂlĂB
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=VXeWindows98/Mes鏀oĂ悤Ɍ܂BAbvO[h邱ƂlĂB
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=T[rXpbNxłBT[rXpbN5ȏオWindows NTɂĐ܂B
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows͌10ȏAғłBċNɂptH[}XP邩܂B
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet ExplorerxłBo[W5.0ȏ߂܂B
DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX܂łBŋ߂̃AvP[VуQ[ɂ͕KvłB
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectXxłBŋ߂̃Q[DirectX 7ȏKvƂ邩܂B
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=4MB̃rfI܂B悢ptH[}X̂߂ɂ̓rfIJ[hAbvO[hĂB
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=ŋ߂3DQ[͏ȂƂ32MB̃rfIKvƂ邩܂B
Increase resolution for better visual quality.=悢rWANIeB[̂߂ɉ𑜓xグĂB
Increase color depth for better visual quality.=悢rWANIeB[̂߂ɐF[xグĂB
Some applications may run better in 32-bit color mode.=̃AvP[V32rbgJ[[hł悭Ȃ邩܂B
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=傫ȃtHg̎gṕAΉĂȂAvP[VŎoIȖN܂B
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=ÂfBXvCɂ͏ȂƂ85Hz̐tbV[gEĂ܂B
Enable IP header compression to increase network speed.=IPwb_[kɂlbg[Nx𑝉邱Ƃ\łB
Enable software compression to increase network speed.=\tgEFAkɂlbg[Nx𑝉邱Ƃ\łB
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32rbg_OT|[gĂ܂Bŋ߂3DQ[32rbg_OKvƂ邩܂B
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Zobt@T|[gĂ܂Bŋ߂3DQ[Zobt@KvƂ܂B
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32rbgZobt@T|[gĂ܂Bŋ߂3DQ[32rbgZobt@KvƂ邩܂B
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=ٕtB^OT|[gĂ܂Bŋ߂3DQ[͈ٕtB^OKvƂ邩܂B
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=XeVobt@T|[gĂ܂Bŋ߂3DQ[̓XeVobt@KvƂ邩܂B
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=n[hEFAgXtH[ƃn[hEFAT|[gĂ܂Bŋ߂3DQ[̓n[hEFAgXtH[ƃn[hEFAKvƂ邩܂B

// preferences
Long Pages=Oy[W
Security Grade=ZLeBO[h
New Item=VACe
Modify Item=ACeC
General=
Stability=萫
Layout=CAEg
Security=ZLeB
Report Look=|[gbN
Schedule=XPW[
E-mail=E[
Database=f[^x[X
Remote Features=[g̏ڍ
Custom Components=JX^R|[lg
Asset Profile=vt@C̊Ǘ
Custom Programs=JX^vO
File Scanner=t@CXLi

Computer primary role:=Rs[^̎ȎgpړI:
&General=(&D)
3&D Gaming=3DQ[(&D)
&Server=T[o[(&S)
&Full name:=tl[(&F):
&E-mail address:=E[AhX(&E):
&Load device driver under Win95/98/Me=Windows 95/98/Meȉ̃foCXhCoǂݍ(&L)
Lo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003=Windows NT/2000/XP/2003ȉ̃foCXhCoǂݍ(&A)
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=[xMSRIy[V(&M) (HɃVXẽbNAbvN܂)
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=[xPCIIy[V(&P) (HɃVXẽbNAbvN܂)
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=[xSMBusIy[V(&S) (HɃVXẽbNAbvN܂)
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=[xZT[Iy[V(&E) (HɃVXẽbNAbvN܂)
Display XP-style icons=XPX^CACRŕ\
Enable "ASPI" page="ASPI"y[WLɂ
Enable "Audio Codecs" page="I[fBIR[fbN"y[WLɂ
Enable "DMI" page="DML"y[WLɂ
Enable "OpenGL" page="OpenGL"y[WLɂ
Enable "DirectX" menu="DirectX"j[Lɂ
Enable "Config" menu="ݒ"j[Lɂ
Enable "Database" menu="f[^x[X"j[Lɂ
Enable "Benchmark" menu=x`}[Nj[Lɂ
Extended "Event Logs" page=gCxgOy[W
Sort menu and submenu items alphabeticially=j[ƃTuj[ACeAt@xbgɃ\[g
Limit long pages to 100 items=Oy[W100ACe܂łɐ
Hide icon and bubble in Notification Area=VXegC̃ACRƃ|bvAbvqg\܂
Remember main window position=CEBhE|WVL
Remember main window size=CEBhETCYL
Display original CPU clock for mobile Intel processors=oCIntelvZbT̃IWiNbN\

Report format:=|[g`:
Plain Text=eLXg
Compress reports before saving to file=ۑOɃ|[gk܂
Compress reports before sending in e-mail=dq[ɓYtOɃ|[gk܂
Compress reports before uploading to FTP=FTPɃAbv[hOɃ|[gk܂
Enable report header=|[gɃwb_Lɂ
Enable report footer=|[gɃtb^Lɂ
Include debug information in the report=|[gɃfobO܂߂
Include debug information in CSV reports=CSV|[gɃfobO܂߂
Include debug information in TXT, HTML, MHTML reports=TXT,HTML,MHTML|[gɃfobO܂߂
Show computer name in caption of the first report page=ŏ̃|[gy[W̃LvVŃRs[^\
File &name:=t@C(&N):
File extension:=t@Cgq:
Output &folder:=o̓tH_(&F):
A&utomatic=(&U)
&Always:=(&A):

Normal Font=W̃tHg
Page Caption Font=y[WLvVtHg
Device Caption Font=foCXLvVtHg
Background color:=obNOEh:

Name:=O:
Size:=TCY:
Color:=J[:
Style:=X^C:

Colors=J[
Bold={[h
Italic=C^bN

Restore Default &Values=ftHglɉ񕜂܂(&V)

Command-line options are limited to make report:=R}hCIvVɂ背|[g쐬𐧌邱Ƃo܂:
&Anytime=ł(&A)
Once a &day=Ɉx(&D)
Once a &week=TɈx(&W)
Once a &fortnight=TɈx(&F)
Once a &month=Ɉx(&M)
Store last run date in:=ŏIs:
Custom file:=JX^t@C:

"&To:" address:=(&T):
"&Cc:" address:=CC(&C):
"&Bcc:" address:=BCC(&B):
Embed T&XT reports to e-mail body=E[{ɃeLXg|[g𖄂ߍ݂܂(&X)
&Display name:=\(&D):
Ser&ver:=T[o[(&V):
S&MTP port:=SMTP|[g(&M):
Use SMTP &authentication:=SMTPF؂gp܂(&A)
&Internet:=C^[lbg(&I):
&Local folder:=[JtH_(&L):
Modify=C
&Modify=C(&M)
&All=S(&A)
Author=J
&Default=ftHg(&D)
Select output folder:=o̓tH_I:
Select local folder:=[JtH_I:
Select report folder:=|[gtH_IĂ:
Select BULK INSERT folder:=̑}tH_IĂ:
Confirm Item Delete=ACe폜mF
Are you sure you want to delete '%s'?='%s'폜Ă낵ł?
Confirm Multiple Item Delete=ACe폜mF
Are you sure you want to delete these %d items?=%dACe폜Ă낵łH

F&TP port:=FTP|[g(&T):
FTP &folder:=FTPtH_(&F):
Use P&assive Mode=pbVu[hgp(&P)

P&rovider:=voC_(&R):
Data &source:=f[^\[X(&S)
Data&base:=f[^x[X(&B):
&Driver:=hCo(&D):
&User:=[U[(&U):
&Password:=pX[h(&P):
Use &Windows authentication=WindowsF؂gp(&W)
Use &automatic identity increment=Iȓ̑ʂgp(&A)
Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=MySQLœKgp܂ (MySQL 3.22.5 Ȍ̃o[WKv)(&M)
Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=̑}gp (݋̃lbg[NtH_Kv)(&L)
BULK INSERT &folder:=̃tH_}܂(&F):
Not a UNC path=UNC̃pXł͂܂
Select Database File=f[^x[Xt@CI
Test=eXg
&Test=eXg(&T)

C&onfigure=ݒ(&O)

Enable remote file &browsing=[gɂt@C{\(&B)
Enable remote screen &shot=[gɂXN[VbgL(&S)
Enable remote program &launch=[gɂvOs\(&L)
Enable remote server sh&utdown=[gɂT[o[̃Vbg_EL(&U)
Enable remote &turn off, restart, log off=[gɂdIt, ċN, OItL(&T)
T&CP/IP Port:=TCP/IP |[g(&C):

&All incoming connections are accepted=SĂ̐ڑ󗝂܂(&A)
Connections are accepted only from the following &computers:=̃Rs[^̐ڑ̂ݎ󗝂܂(&C):
Connections are accepted only from the following &users:=̃[U[̐ڑ̂ݎ󗝂܂(&U):
Connections are accepted only from the following &IP addresses:=IPAhX̐ڑ̂ݎ󗝂܂(&I):

Shot type:=Vbg^Cv:
&Full screen=tXN[(&F)
Active &Window=ANeBuEBhE(&W)
C&ompression quality:=ki(&O):
1: worst, 99: best=1: Œ, 99: ō

&Check if a specified file in a specified folder exists=w肳ꂽtH_[Ɏw肳ꂽt@C݂邩`FbN܂(&C)
C&heck if a specified folder exists=w肳ꂽtH_[݂邩`FbN܂(&H)
&Scan a folder to find a file=t@C邽߂ɃtH_[XL܂(&S)
Folder name may contain one of the following control strings=tH_[Ɏ̃Rg[̂1܂܂Ă邩܂
Command-line may contain one of the following control strings=R}hCɎ̃Rg[̂1܂܂Ă邩܂

Scan scope:=XL:
&No file scanning=t@CXLȂ(&N)
Scan all &local disks=SẴ[JhCuXL(&L)
&Scan system drive=VXehCuXL(&S)
Scan &C: drive=C:hCuXL(&C)
Scan &ProgramFiles folder=Program FilestH_XL(&P)
Scan ProgramFiles and &Windows folder=Program FilesWindowstH_XL(&W)

Filter:=tB^[:
&All files=SẴt@C(&A)
&Executable files=EXEt@C(&E)
&DLL files=DLLt@C(&D)
A&udio files=I[fBIt@C(&U)
&Video files=rfIt@C(&V)
&Misc files:=̑̃t@C(&M):

// info menu
Report=|[g
Remarks=}[N
Computer=Rs[^
Motherboard=}U[{[h
Operating System=OS
Server=T[o[
Display=fBXvC
Multimedia=}`fBA
Storage=Xg[W
Input=̓foCX
Network=lbg[N
Devices=foCX
Software=\tgEFA
Config=ݒ
Misc=̑
Benchmark=x`}[N
Audit=č

// custom variables
&Registry entry=WXgGg(&R)
&Environment variable=ϐ(&E)
Line of text &file=eLXgt@C̍s(&F)
File=t@C
Line number=sԍ

// info menuitems
Summary=v
Computer Name=Rs[^
CPU=CPU
Memory=
Chipset=`bvZbg
Overclock=I[o[NbN
Power Management=p[}lWg
Sensor=ZT[
Windows=Windows
Processes=vZX
System Drivers=VXehCo
Services=T[rX
AX Files=AXt@C
DLL Files=DLLt@C
UpTime=ғ
Share=L
Opened Files=JĂt@C
Account Security=AJEgZLeB
Logon=OI
Users=[U[
Local Groups=[JO[v
Global Groups=O[oO[v
Windows Video=WindowsrfI
PCI / AGP Video=PCI / AGP rfI
GPU=GPU
Monitor=j^
Desktop=fXNgbv
Multi-Monitor=}`j^
***Video Modes=Videomodok
Fonts=tHg
Windows Audio=WindowsI[fBI
PCI / PnP Audio=PCI / vOAhvC I[fBI
Audio Codecs=I[fBIR[fbN
Video Codecs=rfIR[fbN
Windows Storage=WindowsXg[W
Logical Drives=_hCu
Physical Drives=hCu
SMART=SMART
Keyboard=L[{[h
Mouse=}EX
Game Controller=Q[Rg[[
Windows Network=Windowslbg[N
PCI / PnP Network=PCI / vOAhvC lbg[N
Net Resources=lbg\[X
Internet=C^[lbg
Routes=[g
IE Cookie=Internet ExplorerNbL[
Browser History=uEU̗
DirectX Files=DirectX Files
DirectX Video=DirectX Video
DirectX Sound=DirectX Sound
DirectX Music=DirectX Music
DirectX Input=DirectX Input
DirectX Network=DirectX Network
Windows Devices=WindowsfoCX
Physical Devices=foCX
Device Resources=foCX\[X
Printers=v^
Auto Start=s
Scheduled=XPW[
Installed Programs=CXg[ꂽvO
Licenses=CZX
Windows Update=Windows Update
Anti-Virus=EBX΍
File Types=t@C^Cv
Regional=n
Environment=
Control Panel=Rg[pl
Recycle Bin=ݔ
System Files=VXet@C
System Folders=VXetH_
Event Logs=CxgO
Database Drivers=f[^x[XhCo
BDE Drivers=BDEhCo
ODBC Drivers=ODBChCo
ODBC Data Sources=ODBCf[^\[X
Memory Read=[h
Memory Write=Cg
Memory Latency=CeV

// column captions
Page=y[W
Field=tB[h
Value=l
Type=^Cv
Class=NX
Process Name=vZX
Process File Name=vZXt@C
Used Memory=gp
Used Swap=gpXbv
Window Caption=WindowLvV
Driver Name=hCo
Driver Description=hCoLq
State=
Service Name=T[rX
Service Description=T[rXLq
Account=AJEg
AX File=AXt@C
DLL File=DLLt@C
Protected File=یt@C
Share Name=L
Remark=}[N
Local Path=[JpX
User=[U[
Path=pX
Full Name=tl[
Logon Server=OIT[o[
Group Name=O[v
Device Description=foCXLq
Device Type=foCX^Cv
Monitor Name=j^
Device ID=foCXID
Primary=vC}
Upper Left Corner=㍶R[i[
Bottom Right Corner=ER[i[
Device=foCX
Driver=hCo
Drive=hCu
Drive Type=hCu^Cv
Volume Label={[x
File System=t@CVXe
Volume Serial={[VA
Total Size=e
Used Space=gp
Free Space=󂫗e
% Free=% 
Drive #%d=#%d hCu
Partition=p[eBV
Partitions=p[eBV
Partition Type=p[eBV^Cv
Start Offset=X^[gItZbg
Partition Length=p[eBV
Active=ANeBu
Persistent=i
Model ID=fID
Host=zXg
Model=f
Extra Information=GNXg
Revision=rW
Attribute Description=Lq
Threshold=l
Worst=[Xg
Data=f[^
Network Adapter Description=lbg[NA_v^Lq
Device Name=foCX
Clock=NbN
Processor Identifier=CPUACfeBt@[
Processor Name=CPU
Account ID=AJEgID
Default=ftHg
Account Type=AJEg^Cv
Account Name=AJEg
Creation Time=쐬
Last Access=ŏIANZX
Last Access Time=ŏIANZX
Last Modification=̎XV
Last Modification Time=ŏIXV
Resource=\[X
Printer Name=v^
Start From=X^[gtH[
Application Description=AvP[VLq
Application Command=AvP[VR}h
Task Name=^XN
Program=vO
Inst. Size=CXg[TCY
Inst. Date=CXg[
File Name=t@C
File Size=t@CTCY
Extension=gq
File Type Description=t@C^CvLq
Content Type=Reg^Cv (MIME)
Variable=ϐ
Items Size=ACeTCY
Items Count=ACe
Space %=% Xy[X
Driver File Name=hCot@C
File Extensions Supported=T|[gς݃t@Cgq
Data Source Name=f[^\[X
Data Source Description=f[^\[XLq
System Folder=VXetH_
Identifier=ACfeBt@[
Read Speed=ǂݍݑx
Write Speed=ݑx
Log Name=O
Event Type=Cxg^Cv
Category=JeS[
Generated On=I
Source=\[X
Font Family=tHgt@~[
Style=X^C
Character Set=Zbg
Char. Size=TCY
Char. Weight=EFCg
Software Description=\tgEFALq
Software Version=\tgEFÃo[W
Virus Database Date=EBXf[^x[X
Known Viruses=m̃EBX
Pixel=sNZ
Line=C
Rectangle=`
Ellipse=ȉ~
Text=eLXg
Rating=CeBO
Language=
Component=R|[lg
Computers=Rs[^
Net Destination=lbgړIn
Netmask=lbg}XN
Metric=gbN

// treeview content
System=VXe
Chassis=PCP[X
Memory Controller=Rg[
Processors=CPU
Caches=LbV
Memory Modules=W[
Memory Devices=foCX
System Slots=VXeXbg
Port Connectors=|[gRlN^[
On-Board Devices=I{[hfoCX

// listview value
Yes=͂
No=
Supported=T|[gς
Not Supported=T|[g
***Required=Szukseges
***Not Required=Nem szukseges
Enabled=L
Disabled=
None=
Unknown=s
Built-In=
day=
days=
hour=
hours=
min=
sec=b
bytes=oCg
char=
chars=
item=ACe
items=ACe
attempt=݂
attempts=݂
million=million
million bytes=million byte
No Quota=蓖Ă͂܂
Not Installed=CXg[Ă܂
Not Specified=w肳Ă܂
Not Specified (IE Default)=w肳Ă܂ (Internet ExplorerftHg)
Normal=ʏ
Reduced=k
Extended=g
Hidden=Bꂽ
Minimized=ŏ
Maximized=ő
Stopped=~
Starting=N
Stopping=~
Running=s
Continuing=p
Pausing=f
Paused=f܂
%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s b (%s , %s , %s , %s b)
Kernel Driver=J[lhCu
File System Driver=t@CVXehCo
Own Process=IEvZX
Share Process=VFAvZX
Local Disk=[JfBXN
Network Drive=lbg[NfBXN
Removable Disk=[oufBXN
RAM Disk=RAMfBXN
vendor-specific=x_[L
OK: Always passing=OK: ɒʉ߂܂
Fail: Always failing=s: Ɏs܂
OK: Value is normal=OK: l͐ł
Advisory: Usage or age limit exceeded=: gp@܂Ԃ߂Ă܂
Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Os: ؔf[^̑\z܂
Left=
Right=E
Connected=ڑ܂
Disconnected=ؒf܂
Not Connected=ڑĂ܂
Present=݂
Not Present=݂܂
Dynamic=_Ci~bN
Personal=l
Confidential=@
Streamer=Xg[}[
Processor=CPU
WORM Drive=WORMhCu
Scanner=XLi
Optical Drive=CD/DVDhCu
Comm. Device=ʐMfoCX
Other Peripheral=̃foCX
Host Adapter=zXgA_v^
Entire Network=Tlbg[NS
Mail=[
News=j[X
Other=
Empty=󂢂Ă܂
In Use=ڑĂ܂
Short=Z
Long=
Safe=S
Information=
Warning=x
Critical=d
Non-recoverable=񕜕s\
Not Determinable=o܂
APM Timer=APM^C}[
Modem Ring=fO
LAN Remote=[gLAN
Power Switch=p[XCb`
AC Power Restored=ACp[񕜂܂
Tower=^[
Mini Tower=~j^[
Desktop Case=fXNgbvP[X
Low Profile Desktop=[vt@CfXNgbv
Internal=
External=O
Hardware=n[hEFA
Input Port=̓|[g
Output Port=o̓|[g
Exclusive=r
Shared=L
Undetermined=
Portrait=|[gCg
Landscape=hXP[v
Not yet run=܂sĂ܂
No more runs=ȏs͂܂
Not scheduled=\肳Ă܂
Terminated=I܂
No valid triggers=LȃgK[܂
No event trigger=CxggK[܂
Charging=[d
Battery=obe[gp
No Battery=obe[sgp
AC Line=ACC
Low Level=Ⴂx
High Level=x
Critical Level=dȃx
+Metric=+[g
U.S.=U.S.
Folder=tH_
Week %d=%d T
DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI͕sm܂͉Ă邩܂
Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=DMIf[^̐m͕ۏ؏o܂
The above statistics are based on System Event Log entries=L̓v̓VXeCxg̃OGg[ɊÂ܂
This computer=̃Rs[^
Application=AvP[V
Event=Cxg
Event Properties=Cxg̃vpeB
Event ID=CxgID
Update=Abvf[g
Service Pack=T[rXpbN
Report Disabled=|[g͖ɂȂ܂
%s (%s free)=%s (%s )
Not shared=񋤗L
Always=Always
Internal Cache=LbV
External Cache=OLbV
Raster Display=X^[fBXvC
Mono=m
Stereo=XeI
%d-bit=%d bit
%s KB=%s KB
%s MB=%s MB
%s GB=%s GB
%s Hz=%s Hz
%s kHz=%s kHz
%s MHz=%s MHz
Latency=CeV

// listview field
Purchase ID=wID
Date of Purchase=w
Value of Purchase=wi
Date of Last Repair=ȌC
Value of Last Repair=ȌCl
Department=Osztaly
Owner's Name=I[i[
Owner's Phone Number=I[i[dbԍ
User's Name=[U[
User's Phone Number=[U[dbԍ
User Name=[U[
Logon Domain=OIhC
Date / Time=t / 
Report File=|[gt@C
CPU Type=CPU^Cv
CPU Cooler=CPUN[[
CPU2 Cooler=CPU2N[[
System Cooler=VXeN[[
Motherboard Name=}U[{[h
Motherboard Chipset=}U[{[h`bvZbg
System Memory=VXe
BIOS Type=BIOS^Cv
Communication Port=PR~jP[V|[g
Video Adapter=rfIJ[h
3D Accelerator=3DANZ[^
Audio Adapter=I[fBIA_v^
Floppy Drive=tbs[hCu
Disk Drive=fBXNhCu
Network Adapter=lbg[NA_v^
Peripherals=foCX
PCI Device=PCIfoCX
AGP Device=AGPfoCX
USB Device=USBfoCX
Printer=v^
Custom Variables=JX^ϐ
Custom Variable #%d=JX^ϐ%d
FireWire Controller=FireWireRg[
Infrared Controller=C^[tF[XRg[
USB1 Controller=USB1Rg[
USB2 Controller=USB2Rg[
IDE Controller=IDERg[
AGP Controller=AGPRg[
PCI Express Controller=PCI ExpressRg[
SCSI/RAID Controller=SCSI/RAIDRg[

Computer Comment=Rs[^Rg
NetBIOS Name=NetBIOS
DNS Host Name=DNSzXg
DNS Domain Name=DNShC
Fully Qualified DNS Name=SChC(FQDN)
Logical=_
Physical=

BIOS Properties=BIOS̃vpeB
Vendor=x_[
Version=o[W
Release Date=[X
Size=TCY
Boot Devices=u[gfoCX
Capabilities=@\
Supported Standards=WT|[g
Expansion Capabilities=g@\

System Properties=VXẽvpeB
Manufacturer=[J[
Product=i
Serial Number=VAio[
Universal Unique ID=jo[Tj[NID
Wake-Up Type=Wake Up^Cv

Motherboard Properties=}U[{[h̃vpeB
Front Side Bus Properties=FSB̃vpeB
Bus Type=oX^Cv
Bus Width=oX
Real Clock=ANbN
Effective Clock=LNbN
Bandwidth=ш敝
Memory Bus Properties=oX̃vpeB
Chipset Bus Properties=`bvZbgoX̃vpeB

Chassis Properties=PCP[X̃vpeB
Asset Tag=Ǘ^OR[h
Chassis Type=PCP[X^Cv
Chassis Lock=PCP[XbN
Boot-Up State=N
Power Supply State=d
Thermal State=M
Security Status=ZLeBXe[^X

Memory Controller Properties=Rg[̃vpeB
Error Detection Method=G[m@
Error Correction=G[
Supported Memory Interleave=T|[g郁C^[[u
Current Memory Interleave=݂̃C^[[u
Supported Memory Speeds=T|[g郁x
Supported Memory Types=T|[g郁^Cv
Supported Memory Voltages=T|[g郁d
Maximum Memory Module Size=ő僁W[TCY

Processor Properties=CPŨvpeB
External Clock=ONbN
Maximum Clock=őNbN
Current Clock=݂̃NbN
Voltage=d
Status=Xe[^X
Socket Designation=\Pbg
Part Number=p[cio[
Upgrade=AbvO[h

Cache Properties=LbṼvpeB
Speed=x
Operational Mode=^p[h
Associativity=A\VAeBreB
Maximum Size=őTCY
Installed Size=CXg[ꂽTCY
Supported SRAM Type=T|[gSRAM^Cv
Current SRAM Type=݂SRAM^Cv

Memory Module Properties=W[̃vpeB
Enabled Size=\ȃTCY

Memory Device Properties=foCX̃vpeB
Form Factor=tH[t@N^[
Type Detail=^Cvڍ
Total Width=v
Data Width=f[^
Device Locator=foCXP[^
Bank Locator=oNP[^

System Slot Properties=VXeXbg̃vpeB
Slot Designation=Xbg
Usage=ڑ/
Data Bus Width=f[^oX
Length=

Port Connector Properties=|[gRlN^[̃vpeB
Port Type=|[g^Cv
Internal Reference Designator=t@X|[g
Internal Connector Type=RlN^[^Cv
External Reference Designator=Ot@X|[g
External Connector Type=ORlN^[^Cv

On-Board Device Properties=I{[hfoCX̃vpeB
Description=Lq

CPU Properties=CPŨvpeB
CPU Alias=CPUʖ
CPU Stepping=CPŨXebsO
Original Clock=IWiNbN
L1 Code Cache=L1R[hLbV
L1 Trace Cache=L1g[XLbV
L1 Data Cache=L1f[^LbV
L1 Cache=L1LbV
L2 Cache=L2LbV
L3 Cache=L3LbV
CPU Physical Info=CPU
Package Type=pbP[W^Cv
Package Size=pbP[WTCY
Transistors=gWX^[
Process Technology=vZXZp
Die Size=_CTCY
Core Voltage=RAd
I/O Voltage=I/Od
Typical Power=ʏd
Maximum Power=őd
depending on clock speed=NbNxɈˑ
CPU Utilization=CPUgp
CPU #%d=CPU #%d
CPU #%d / HTT Unit #%d=CPU #%d / HTT jbg #%d
CPU #%d / Core #%d=CPU #%d / RA #%d
***HTT / CMP Units=HTT / CMP egysegek szama

CPUID Properties=CPUID̃vpeB
CPUID Manufacturer=[J[
CPUID CPU Name=CPU
CPUID Revision=rW
Extended CPUID Revision=grW
IA Brand ID=uhID(Intel)
Platform ID=vbgz[ID
IA CPU Serial Number=IA CPUVAio[(lntel)
Instruction Set=߃Zbg
%s Instruction=%s 
CPUID Features=CPUID̏ڍ
***Security Features=Biztonsagi jellemzok

Motherboard Properties=}U[{[h̃vpeB
Motherboard ID=}U[{[hID
Motherboard Physical Info=}U[{[h
CPU Sockets/Slots=CPU Xbg/\Pbg
Expansion Slots=gXbg
RAM Slots=RAMXbg
Integrated Devices=foCX
Motherboard Size=}U[{[hTCY
Extra Features=XȂڍ
Motherboard Manufacturer=}U[{[h[J[
Company Name=Ж
Product Information=i
BIOS Download=BIOS_E[h

Physical Memory=
Total=e
Used=gp
Free=󂫗e
Utilization=gp
Swap Space=Xbv̈
Virtual Memory=z

Chipset Properties=`bvZbg̃vpeB
External Cache Size=OLbVTCY
External Cache Type=OLbV^Cv
External Cache Status=OLbVXe[^X

Integrated Graphics Controller=OtBbNXRg[
Graphics Controller Type=OtBbNRg[^Cv
Graphics Controller Status=OtBbNRg[Xe[^X
Shared Memory Size=LTCY
Graphics Frame Buffer Size=OtBbNt[obt@TCY

AC'97 Audio Controller=AC'97I[fBIRg[
Audio Controller Type=I[fBIRg[^Cv
Codec Name=R[fbN
Codec ID=R[fbNID

Memory Slots=Xbg
Memory Rows=L
DRAM Slot #%d=DRAMXbg #%d
DRAM Row #%d=DRAM #%d
AGP Properties=AGP̃vpeB
AGP Version=AGPo[W
AGP Status=AGPXe[^X
AGP Aperture Size=AGPAp[`TCY
Supported AGP Speeds=T|[gAGPx
Current AGP Speed=݂AGPx
Chipset Manufacturer=`bvZbg[J[

Award BIOS Type=Award BIOS^Cv
Award BIOS Message=Award BIOSbZ[W
System BIOS Date=VXeBIOSt
Video BIOS Date=rfIBIOSt
IBM BIOS Model Number=IBM BIOSfio[
IBM BIOS Serial Number=IBM BIOSVAio[
IBM BIOS Version=IBM BIOSo[W
BIOS Manufacturer=BIOS[J[

Sensor Properties=ZT[̃vpeB
Sensor Type=ZT[^Cv
GPU Sensor Type=GPUZT[
Sensor Access=ZT[ANZX
Temperatures=x
Cooling Fans=N[Ot@
Voltage Values=d
CPU Diode=CPU_CI[h
Temperature #%d=x #%d
Fan #%d=t@ #%d
CPU Core=CPURA
CPU1 Core=CPU1
CPU2 Core=CPU2
CPU Aux=CPU Aux
North Bridge +2.5 V=m[XubW +2.5 V
North Bridge Core=m[XubWRA
South Bridge Core=TEXubWRA
GPU Core=GPURA
GPU Memory=GPU
GPU Memory Core=GPU
GPU Memory I/O=GPUI/O
GPU Ambient=GPU
Power Supply=d
%s V Standby=%s V X^oC
VBAT Battery=VBATobe[

Operating System Properties=OS̃vpeB
OS Name=OS
OS Code Name=R[hl[
OS Language=
OS Kernel Type=J[l^Cv
OS Version=o[W
OS Service Pack=T[rXpbN
OS Installation Date=CXg[
OS Root=[g

License Information=CZX
Registered Owner=o^[U
Registered Organization=o^gD
Licensed Processors=CPUCZX
Product ID=v_NgID
Product Key=v_NgL[
***Product Activation=Termekaktivalas
***%d days remaining=%d nap van hatra

Current Session=݂̃ZbV
UpTime=ғ

***Data Execution Prevention=Adatvegrehajtas megakadalyozasa
***Supported by Operating System=Operacios rendszer tamogatas
***Supported by CPU=Processzor tamogatas
***Active (To Protect Applications)=Aktiv (alkalmazasok vedelme)
***Active (To Protect Drivers)=Aktiv (illesztoprogramok vedelme)

Components Version=R|[lgo[W
Internet Explorer Updates=Internet Explorer̃Abvf[g
.NET Framework=.NETt[[N

Operating System Features=OS̏ڍ
Debug Version=fobOo[W
DBCS Version=DBCSo[W
Domain Controller=hCRg[
Network Present=݂̃lbg[N
Security Present=݂̃ZLeB
Remote Session=[gZbV
Safe Mode=Z[t[h
Slow Processor=xvZbT
Terminal Services=^[~iT[rX

Account Security Properties=AJEgZLeB̃vpeB
Computer Role=Rs[^̖
Domain Name=hC
Primary Domain Controller=vC}hCRg[
Forced Logoff Time=OIt
Min / Max Password Age=ŒZ / Œ pX[h̊
Minimum Password Length=ŒZpX[h
Password History Length=pX[h̃qXg[
Lockout Threshold=bNAEgl
Lockout Duration=bNAEg
Lockout Observation Window=bNAEgώ@EBhE

User Properties=[U[̃vpeB
Comment=Rg
User Comment=[U[Rg
Home Folder=z[tH_
Logon Script=OIXNvg

Member Of Groups=O[vo[
Logon Count=OIv
Disk Quota=fBXN蓖
User Features=[U[̏ڍ
Logon Script Executed=OIXNvgs܂
Account Disabled=AJEg͖ɂȂ܂
Locked Out User=[U[bNAEg܂
Home Folder Required=z[tH_v܂
Password Required=pX[hv܂
Read-Only Password=[hI[pX[h
Password Never Expires=pX[h͊؂ꂵ܂

Local Group Properties=[JO[ṽvpeB
Group Members=O[vo[
Global Group Properties=O[oO[ṽvpeB

Video Adapter Properties=rfIJ[h̃vpeB
Adapter String=A_v^XgO
BIOS String=BIOSXgO
Chip Type=`bvZbg^Cv
DAC Type=DAC^Cv
Installed Drivers=CXg[ς݃hCo
Memory Size=TCY
Video Adapter Manufacturer=rfIJ[h[J[

Graphics Processor Properties=GPŨvpeB
GPU Code Name=GPUR[hl[
GPU Clock=GPUNbN
Warp Clock=[vNbN
RAMDAC Clock=RAMDACNbN
Pixel Pipelines=sNZpCvC
TMU Per Pipeline=TMU / pCvC
Vertex Shaders=o[ebNXVF[_[
Pixel Shaders=sNZVF[_[
DirectX Hardware Support=DirectXn[hEFAT|[g
Graphics Processor Manufacturer=GPU[J[

Monitor Properties=j^̃vpeB
Monitor ID=j^ID
Monitor Type=j^^Cv
Manufacture Date=
Max. Visible Display Size=őʗ̈
Picture Aspect Ratio=fAXyNg
Horizontal Frequency=g
Vertical Frequency=g
Maximum Resolution=ő𑜓x
Gamma=K}l
DPMS Mode Support=DPMS[hT|[g
Supported Video Modes=T|[grfI[h
Monitor Manufacturer=j^[J[
Driver Download=hCo_E[h

Desktop Properties=fXNgbṽvpeB
Device Technology=foCXeNmW[
Resolution=𑜓x
Color Depth=F[x
Color Planes=J[v[
Font Resolution=tHg𑜓x
Pixel Width / Height=sNZ  / 
Pixel Diagonal=sNZΊp
Vertical Refresh Rate=tbV[g
Desktop Wallpaper=fXNgbv̕ǎ

Desktop Effects=fXNgbv̌
Combo-Box Animation=R{{bNX̃Aj[V
Drop Shadow Effect=hbvVhĚ
Flat Menu Effect=tbgj[̌
Font Smoothing=tHg炩ɂ
Full Window Dragging=ő剻EBhẼhbO
Gradient Window Title Bars=EBhE^Cgo[B
Hide Menu Access Keys=j[ANZXL[B
Hot Tracking Effect=|C^̋OՂ\
Icon Title Wrapping=ACR^Cg
List-Box Smooth Scrolling=Xg{bNXX[XXN[
Menu Animation=j[Aj[V
Menu Fade Effect=j[tF[h
Minimize/Restore Animation=ŏ/ÃAj[V
Mouse Cursor Shadow=}EX|C^̉e
Selection Fade Effect=tF[hʑI
ShowSounds Accessibility Feature=TEh([U⏕@\)̏ڍ
ToolTip Animation=c[`bṽAj[V
ToolTip Fade Effect=c[`bṽtF[h
Windows Plus! Extension=Windows Plus!g

OpenGL Properties=OpenGL̃vpeB
OpenGL Features=OpenGL̏ڍ

ACM Driver Properties=ACMhCõvpeB
Copyright Notice=쌠\
Driver Features=hCȍڍ
Driver Version=hCoo[W

MCI Device Properties=MCIfoCX̃vpeB
Name=
MCI Device Features=MCIfoCX̏ڍ
Compound Device=foCX
File Based Device=t@CɊÂfoCX
Can Eject=CWFNg\
Can Play=Đ\
Can Play In Reverse=o[XĐ\
Can Record=L^\
Can Save Data=ۑ\
Can Freeze Data=f[^t[Y\
Can Lock Data=f[^bN\
Can Stretch Frame=t[\
Can Stretch Input=͉\
Can Test=eXg\
Audio Capable=I[fBIL
Video Capable=rfIL
Still Image Capable=C[WL

Optical Drive Properties=whCũvpeB
Device Manufacturer=foCX[J[

ATA Device Properties=ATAfoCX̃vpeB
ATAPI Device Properties=ATAPIfoCX̃vpeB
Parameters=p[^
LBA Sectors=LBAZN^
Buffer=obt@
Multiple Sectors=̃ZN^
ECC Bytes=ECCoCg
Max. PIO Transfer Mode=őPIO][h
Max. UDMA Transfer Mode=őUDMA][h
Active UDMA Transfer Mode=ANeBuUDMA][h
Unformatted Capacity=tH[}bge

ATA Device Features=ATAfoCX̏ڍ
Security Mode=ZLeB[h
Advanced Power Management=AhoXgp[}lWg (APM)
Write Cache=݃LbV

ATA Device Physical Info=ATAfoCX̕
Disk Device Physical Info=fBXNfoCX̕
Hard Disk Family=n[hfBXNt@~[
Hard Disk Name=fBXN
Family Code Name=t@~[R[hl[
Formatted Capacity=tH[}bgςݗe
Disks=fBXN
Recording Surfaces=L^\
Physical Dimensions=TCY
Max. Weight=d
Average Rotational Latency=ω]҂
Rotational Speed=]x
Max. Internal Data Rate=őf[^]x
Average Seek=V[N
Track-to-Track Seek=gbNgDgbNV[N(1gbNԃV[N)
Full Seek=tV[N
Interface=C^[tF[X
Buffer-to-Host Data Rate=zXg]f[^[g
Buffer Size=obt@
Spin-Up Time=XsAbv^C
ATA Device Manufacturer=ATAfoCX[J[

Keyboard Properties=L[{[h̃vpeB
Keyboard Name=L[{[h
Keyboard Type=L[{[h^Cv
Keyboard Layout=L[{[hCAEg
ANSI Code Page=ANSIR[hy[W
OEM Code Page=OEMR[hy[W
Repeat Delay=s[gx
Repeat Rate=s[g[g

Mouse Properties=}EX̃vpeB
Mouse Name=}EX
Mouse Buttons=}EX{^
Mouse Hand=}EXnh
Pointer Speed=|C^x
Double-Click Time=_uNbN^C
Click-Lock Time=NbNbN^C
X/Y Threshold=X / Ŷ
Wheel Scroll Lines=zC[XN[̍s
Mouse Features=}EX̏ڍ
Active Window Tracking=ANeBuEBhEgbLO
Hide Pointer While Typing=^CsO̓}EXB
Mouse Wheel=}EXzC[
Move Pointer To Default Button=̃{^Ƀ|C^ړ
Pointer Trails=|C^O
ClickLock=NbNbN
Mouse Manufacturer=}EX[J[

Game Controller Properties=Q[Rg[[̃vpeB
Buttons={^
Min / Max Polling Frequency=|[Og ŏ / ő
Min / Max U Coordinate=U ŏ / ő
Min / Max V Coordinate=V ŏ / ő
Min / Max X Coordinate=X ŏ / ő
Min / Max Y Coordinate=Y ŏ / ő
Min / Max Z Coordinate=Z ŏ / ő
Min / Max Rudder Value=Valore timone min/max
Game Controller Features=Q[Rg[[̏ڍ
Driver Problem=hCo
POV Discrete Values=POV gUl
Rudder=_[
U Coordinate=U
V Coordinate=V
Z Coordinate=Z

Network Adapter Properties=lbg[NA_v^̃vpeB
Interface Type=C^[tF[X^Cv
Hardware Address=n[hEFAAhX
Connection Name=ڑ
Connection Speed=ڑx
DNS Suffix Search List=DNSTtBbNXT[`Xg
DHCP Lease Obtained=DHCP[XJn
DHCP Lease Expires=DHCP[XI
***WLAN Signal Strength=WLAN jelerosseg
***%d dBm (No Signal)=%d dBm (Nincs jel)
***%d dBm (Very Low)=%d dBm (Nagyon alacsony)
***%d dBm (Low)=%d dBm (Alacsony)
***%d dBm (Good)=%d dBm (Jo)
***%d dBm (Very Good)=%d dBm (Nagyon jo)
***%d dBm (Excellent)=%d dBm (Kivalo)
Bytes Received=MoCg
Bytes Sent=MoCg
Network Adapter Addresses=lbg[NA_v^AhX
IP / SubNet Mask=IP / Tulbg}XN
Gateway=Q[gEFC
Network Adapter Manufacturer=lbg[NA_v^[J[

Connection Properties=ڑ̃vpeB
Domain=hC
Country / Area Code= / n
Phone Number=dbԍ
Alternate Numbers=ݐ
IP Address=IPAhX
DNS Addresses=DNSAhX
WINS Addresses=WINSAhX
Network Protocols=lbg[NvgR
Framing Protocol=vgR\
Login Script File=OCXNvgt@C
Connection Features=ڑ̏ڍ
Use Current Username & Password=݂̃[U[ƃpX[hgp
Use Remote Network Gateway=[glbg[NQ[gEFCgp
Log On To Network=lbg[NɃOI
IP Header Compression=IPwb_k
Software Compression=\tgEFAk
PPP LCP Extensions=PPP LCPg
Open Terminal Before Dial=_COɊJ^[~i
Open Terminal After Dial=_C̊J^[~i
Encrypted Password Required=pX[ḧÍKvł
MS Encrypted Password Required=MS͗vꂽpX[hÍ܂
Data Encryption Required=f[^ÍKvł
Secure Local Files=ZLA[Jt@C

Account Properties=AJEg̃vpeB
POP3 Server=POP3 T[o[
POP3 User Name=POP3 [U[
POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP T[o[^CAEg
HTTPMail Server=HTTP[ T[o[
HTTPMail User Name=HTTP[ [U[
IMAP Server=IMAP T[o[
IMAP User Name=IMAP [U[
IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP T[o[^CAEg
SMTP Display Name=SMTP \
SMTP Organization Name=SMTP gD
SMTP E-mail Address=SMTP E[AhX
SMTP Reply Address=SMTP ԐMAhX
SMTP Server=SMTP T[o[
SMTP User Name=SMTP [U[
NNTP Display Name=NNTP \
NNTP Organization Name=NNTP gD
NNTP E-mail Address=NNTP E[AhX
NNTP Reply Address=NNTP ԐMAhX
NNTP Server=NNTP T[o[
NNTP User Name=NNTP [U[
NNTP Server Timeout=NNTP T[o[
LDAP Server=LDAP T[o[
LDAP User Name=LDAP [U[
LDAP Search Base=LDAP x[X
LDAP Search Timeout=LDAP ^CAEg
Account Features=AJEg̓
POP3 Prompt For Password=POP3 pX[h
POP3 Secure Authentication=POP3 ZLAF
POP3 Secure Connection=POP3 ZLAڑ
POP3 Leave Mails On Server=POP3 T[o[烁[폜
IMAP Prompt For Password=IMAP pX[h
IMAP Secure Authentication=IMAP ZLAF
IMAP Secure Connection=IMAP ZLAڑ
HTTPMail Prompt For Password=HTTP[ pX[h
HTTPMail Secure Authentication=HTTP[ ZLAF
HTTPMail Secure Connection=HTTP[ ZLAڑ
SMTP Prompt For Password=SMTP pX[h
SMTP Secure Authentication=SMTP ZLAF
SMTP Secure Connection=SMTP ZLAڑ
NNTP Prompt For Password=NNTP pX[h
NNTP Secure Authentication=NNTP ZLAF
NNTP Secure Connection=NNTP ZLAڑ
NNTP Use Group Descriptions=NNTP gpO[vLq
NNTP Post Using Plain Text Format=NNTP |XgTXT`gpĂ܂
NNTP Post Using HTML Format=NNTP |XgHTML`gpĂ܂
LDAP Authentication Required=LDAP F؂v܂
LDAP Secure Authentication=LDAP ZLAF
LDAP Secure Connection=LDAP ZLAڑ
LDAP Simple Search Filter=LDAP VvT[`tB^

DirectDraw Device Properties=DirectDrawfoCX̃vpeB
DirectDraw Driver Name=DirecthCo
DirectDraw Driver Description=DirectDrawhCo
Hardware Driver=n[hEFAhCo
Hardware Description=n[hEFALq
Direct3D Device Properties=Direct3DfoCX̃vpeB
Available Local Video Memory=p\ȃ[JrfI
Available Non-Local Video Memory (AGP)=p\Ȕ񃍁[JrfI (AGP)
Rendering Bit Depths=_Orbg[x
Z-Buffer Bit Depths=Zobt@rbg[x
Min Texture Size=ŏeNX`TCY
Max Texture Size=őeNX`TCY
Vertex Shader Version=o[ebNXVF[_[o[W
Pixel Shader Version=sNZVF[_[o[W
Direct3D Device Features=Direct3DfoCX̏ڍ

DirectSound Device Properties=DirectSoundfoCX̃vpeB
Driver Module=hCoW[
Primary Buffers=vC}obt@
Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=ŏ / ő ZJ_TEhobt@TvO[g
Primary Buffers Sound Formats=vC}obt@TEhtH[}bg
Secondary Buffers Sound Formats=ZJ_obt@TEhtH[}bg
Total / Free Sound Buffers=TEhobt@ e/󂫗e
Total / Free Static Sound Buffers=X^eBbNTEhobt@ e/󂫗e
Total / Free Streaming Sound Buffers=Xg[~OTEhobt@ e/󂫗e
Total / Free 3D Sound Buffers=3DTEhobt@ e/󂫗e
Total / Free 3D Static Sound Buffers=3DX^eBbNTEhobt@ e/󂫗e
Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=3DXg[~OTEhobt@ e/󂫗e
DirectSound Device Features=DirectSoundfoCX̏ڍ
Certified Driver=ۏ؂ꂽhCo
Emulated Device=G~[gfoCX
Precise Sample Rate=mȃTvO[g

DirectMusic Device Properties=DirectMusicfoCX̃vpeB
Synthesizer Type=VZTCU[^Cv
Device Class=foCXNX
Audio Channels=I[fBI`l
MIDI Channels=MIDI`l
Available Memory=p\ȃ
Voices={CX
DirectMusic Device Features=DirectMusicfoCX̏ڍ
Built-In GM Instrument Set=[hGMyZbg
Built-In Roland GS Sound Set=[hGSTEhZbg
DLS L1 Sample Collections=DLS L1TvRNV
DLS L2 Sample Collections=DLS L2TvRNV
External MIDI Port=OMIDI|[g
Fixed DLS Memory Size=ŒDLSTCY
Port Sharing=|[gL
Chorus Effect=R[X
Delay Effect=x
Reverb Effect=o[u

DirectInput Device Properties=DirectInputfoCX̃vpeB
Device Subtype=foCXTu^Cv
Axes=
Buttons/Keys={^/L[
DirectInput Device Features=DirectInputfoCX̏ڍ

DirectPlay Connection Properties=DirectPlayڑ̃vpeB
Connection Description=ڑLq
Header Length=wb_
Max Message Size=ő僁bZ[WTCY
Estimated Latency=CeV]
Timeout Value=^CAEgl
Max Players=őv[[
Max Local Players=ő働[Jv[[
DirectPlay Connection Features=DirectPlayڑ̏ڍ
Guaranteed Message Delivery=ۏ؂ꂽbZ[WzM
Message Encryption=bZ[WÍ
Message Signing=bZ[W
Session Host=ZbVzXg
Group Messaging Optimization=O[vbZ[WOœK
Guaranteed Message Delivery Optimization=ۏ؂ꂽbZ[WzMœK
Keep Alives Optimization=œKێ܂

Device Properties=foCX̃vpeB
Driver Date=hCot
Driver Provider=hCo[J[
INF File=INFt@C
Hardware ID=n[hEFAID
Device Features=foCX̏ڍ

PCI Devices=PCIfoCX
PnP Devices=PnPfoCX
LPT PnP Devices=LPT PnPfoCX
USB Devices=USBfoCX
PCMCIA Devices=PCMCIAfoCX
FireWire Devices=FireWirefoCX(IEEE1394)
Ports=|[g
Port=|[g
Bus %d, Device %d, Function %d=oX %d, foCX %d, t@NV %d
Bus / Device / Function=oX / foCX / t@NV
Subsystem ID=TuVXeID

Printer Properties=v^̃vpeB
Default Printer=ftHg̃v^
Share Point=VFA|Cg
Printer Port=v^|[g
Printer Driver=v^hCo
Print Processor=v^vZbT[
Location=ʒu
Separator Page=y[W
Priority=D挠
Availability=p\
Print Jobs Queued=WuL[ɓ܂
Paper Properties=p̃vpeB
Paper Size=pTCY
Orientation=KC_X
Print Quality=NIeB
Printer Manufacturer=v^[J[

Task Properties=^XÑvpeB
Application Name=AvP[V
Application Parameters=AvP[Vp[^
Working Folder=JĂtH_
Creator=NG[^[
Last Run=Ō̋N
Next Run=̋N
Task Triggers=^XNgK[
Trigger #%d=gK[ #%d

Power Management Properties=p[}lWg̃vpeB
***Power Management Features=Energiagazdalkodasi jellemzok
Current Power Source=݂̓d
Battery Status=obe[Xe[^X
Full Battery Lifetime=\ȃobe[
Remaining Battery Lifetime=obe[c莞

Time Zone=^C][
Current Time Zone=݂̃^C][
Current Time Zone Description=݂̃^C][Lq
Change To Standard Time=WɕύX
Change To Daylight Saving Time=T}[^CɕύX

Language Name (Native)=ꖼ (native)
Language Name (English)=ꖼ (English)
Language Name (ISO 639)=ꖼ (ISO 639)

Country/Region=/n
Country Name (Native)= (Native)
Country Name (English)= (English)
Country Name (ISO 3166)= (ISO 3166)
Country Code=R[h

Currency=ʉ
Currency Name (Native)=ʉݖ (native)
Currency Name (English)=ʉݖ (English)
Currency Symbol (Native)=ʉ݋L (nativa)
Currency Symbol (ISO 4217)=ʉ݋L (ISO 4217)
Currency Format=ʉ ̒l
Negative Currency Format=ʉ ̒l

Formatting=`
Time Format=Ԍ`
Short Date Format=t Z`
Long Date Format=t `
Number Format=̒ľ`
Negative Number Format=̒ľ`
List Format=Xg`
Native Digits=gp

Days Of Week=j
Native Name for Monday=j
Native Name for Tuesday=Ηj
Native Name for Wednesday=j
Native Name for Thursday=ؗj
Native Name for Friday=j
Native Name for Saturday=yj
Native Name for Sunday=j

Months=
Native Name for January=1
Native Name for February=2
Native Name for March=3
Native Name for April=4
Native Name for May=5
Native Name for June=6
Native Name for July=7
Native Name for August=8
Native Name for September=9
Native Name for October=10
Native Name for November=11
Native Name for December=12
Native Name for Month #13=13

Miscellaneous=lX
Calendar Type=J_[^Cv
Default Paper Size=W̎TCY
Measurement System=VXe

Start Page=X^[gy[W
Search Page=y[W
Download Folder=_E[htH_
Current Proxy=݂̃vNV
Proxy Status=vNV
LAN Proxy=LAN vNV
%s Proxy Server=%s vNVT[o[
Exceptions=O

Module Name=W[
Module Size=W[TCY
Module Type=W[^Cv
Memory Type=^Cv
Memory Speed=x
Module Width=W[
Module Voltage=d
Refresh Rate=tbV[g

Memory Module Features=W[̏ڍ

Memory Module Manufacturer=W[[J[

Last Shutdown Time=ÕVbg_E
Last Boot Time=ŐN
Current Time=ݎ

UpTime Statistics=ғ
First Boot Time=ŏ̋N
First Shutdown Time=ŏ̃Vbg_E
Total UpTime=ғ
Total DownTime=v~
Longest UpTime=Œғ
Longest DownTime=Œ~
Total Reboots=ċN
System Availability=VXe̗L

Bluescreen Statistics=u[XN[
First Bluescreen Time=ŏ̃u[XN[
Last Bluescreen Time=Õu[XN[
Total Bluescreens=u[XN[

// messages
Please wait until the benchmark is finished running=x`}[NI܂ł҂
During this time your computer may seem to not be responding=̊ԁARs[^s\Ɍ邩܂
Please do not move the mouse or press any keys=}EX𓮂AL[肵Ȃł

Are you sure you want to uninstall=ACXg[܂H

Database parameters are not configured yet=f[^x[X̃p[^[͂܂ݒ肳Ă܂
Go to: File menu / Preferences / Database=t@Cj[ / ݒ / f[^x[X

Are you sure you want to remove all computers from audit?=SẴRs[^č菜܂?

CPU Speed=CPUXs[h
CPU Multiplier=CPU{
***Min / Max CPU Multiplier=Min / Max CPU szorzo
CPU Cache=CPULbV
SPD Memory Modules=W[SDP
CPU FSB=CPU FSB
Memory Bus=oX
Memory Clock=NbN
original=IWi

Connecting to FTP server=FTPT[o[ɐڑĂ܂
Clear List=XgNA
Are you sure you want to clear Internet Explorer cookie list?=Inteternet Explorer̃NbL[Ă낵łH
Are you sure you want to clear Internet Explorer browser history?=Internet Explorer̗Ă낵łH

Memory Timings=^C~O

North Bridge Properties=m[XubW̃vpeB
North Bridge=m[XubW

South Bridge Properties=TEXubW̃vpeB
South Bridge=TEXubW

Lavalys does not provide official support for this freeware product=Lavalys͂̃t[EFAv_Ngɑ΂āAItBVȃT|[g񋟂܂
AMD Brand ID=uhID(AMD)
64-bit x86 Extension=x86 64bitg

Server port:=T[o[|[g:
A&uthorize Change=F̕ύX(&U)

SMART Hard Disks Status=HDDSMARTXe[^X

Group Membership=O[vo[

&Title:=^Cg(&T):
Report &title:=|[g^Cg(&T):

Database Software=f[^x[X\tgEFA
Database Servers=f[^x[XT[o[

BIOS Upgrades=BIOSAbvO[h

Entry of &INI file=INIt@C̃Gg(&I)
INI file=INIt@C
INI group=INIO[v
INI entry=INIGg

Chassis Intrusion Detected=PCP[X̊Jm܂
Supported FourCC Codes=FourCC CodesT|[gĂ܂

PCI-X Bus Properties=PCI-XoX̃vpeB
PCI-X Device Properties=PCI-XfoCX̃vpeB
Current Bus Mode=݂̃oX[h
64-bit Device=64rbgfoCX
PCI-X 266 Bus=PCI-X 266oX
PCI-X 533 Bus=PCI-X 533oX
%d MHz Operation=%dMHz 

HyperTransport Version=nCp[gX|[g̃o[W
Link Type=N^Cv
Link Status=NXe[^X
Coherent=Rq[g
Noncoherent=mRq[g
Max Link Width In / Out=ő僊Nш  / 
Utilized Link Width In / Out=pNш  / 
Max Link Frequency=ő僊Ng
Current Link Frequency=݂̃Ng
Primary / Secondary Bus Number=vC} / ZJ_ oXio[

You specified a command-line option that is unavailable in the NR (No Remote) edition of %s you are currently running=ݎgpĂ%sNR(m[[g)GfBVł͗ps\ȃR}hCIvVw肳܂
To use one or more of the following command-line options, please use the non-NR edition of %s=L̃R}hCIvV𗘗pɂ%sNRGfBVȊO(ProfessionalGfBV)g

File Properties=t@C̃vpeB
File properties logged by the File Scanner:=t@C̃vpeBt@CXLiɋL^:

Active Mode=ANeBu[h

EVEREST Home Edition is intended to be used only in home environment.=EVEREST Home Edition͂ƒ݂̂ł̂gpӐ}Ă܂B
This computer is a member of a network domain (%s), which is not supported by EVEREST Home Edition.=̃Rs[^[̓lbg[NhC̃o[ł(%S)AEVEREST Home Editionł̓T|[gĂ܂B
Please use EVEREST Professional instead of Home Edition in a corporate environment.=Ɠ(ƒȊO)łEVREST Home Edition̑EVEREST ProfessionalgpB

This page is outdated! Press 'Refresh' button to update it=̃y[W͉ߋ̏łIŐVɂ邽߂ɢXV{^ĂB
